Prevod od "kada sam ti" do Češki


Kako koristiti "kada sam ti" u rečenicama:

Reci mami šta si rekla kada sam ti pokazao njenu sliku.
Pověz mamince, co jsi řekla, když jsem ti ukázal její fotku.
Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Tentokrát jsem se spletl, ale s tím deníkem, co jsem ti poslal, ne.
Trebala si da odeš kada sam ti rekao.
Měla jste odejít, když jsem vám to říkal.
Uplašio sam te kada sam ti rekao da te volim?
když jsem ti řekl, že tě miluju, co?
Kada se setim još od malena kada sam ti napravio lutke za poklon oduvek sam maštao da æeš jednog dana biti moja žena
Vlastně o tom přemýšlím od té doby, co jsme byli malí... a dělal jsem pro tebe panenky. Vždycky jsem snil o tom, že ke mně přijdeš jako má žena.
Seæaš li se kada sam ti rekao da bi bilo dobro za tebe da se prikriješ i da ne skreæeš pažnju na sebe?
Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že nejlepší je se někam pěkně schovat a bejt lidem co nejmíň na očích?
Kada sam ti prišao na veèeri posveæenoj seæanju na tvog oca... reako sam ti da æeš biti odlièan predsednik, a ti si mislio da govorim o tvom ocu... i rekao sam ti ne, nego o tebi?
Když jsem k vám poprvé přišel při dobročinné sbírce vašeho otce a řekl jsem, ¨Vy budete ale dobrej prezident, ¨ a vy jste řekl ¨myslíte, že můj otec je, ¨ a já řekl ¨Ne kámo, vy.¨
Sada, kada sam ti dao poklon rada, prijatelja i vrednosti dinara, hajde da otkrijemo poklon porodice.
Dal jsem ti dar práce, přátel a hodnoty peněz, podívejme se na dar rodiny.
Kada sam ti u blizini, mogu èiniti što i ti.
Když jsem ve tvé blízkosti, dokážu to co ty.
Znaš kada sam ti rekla da je prošli tip s kojim sam se seksala pokušao da me ubije?
Říkala jsem ti, že můj poslední milenec mě chtěl zabít.
Kada sam ti cuo glas, bila si u nevolji.
Když jsem slyšel tvůj hlas, vypadalo to, že máš potíže.
Jesi me èula, kada sam ti rekla da æu biti skroz pogubljena, ako se tebi nešto desi?
Ty jsi mě neslyšela, když jsem ti říkala, že bych byla bez sebe, kdyby se ti něco stalo?
Kada sam ti rekla da postoje neobiène okolnosti kod Emiline smrti, ovo su te okolnosti.
Když jsem vám říkala o neobvyklých okolnostech kolem Emiliny smrti. - Tady jsou ony.
Novo, seæaš li se kada sam ti rekao da ste kao preživeli od kuge, imuni na hranjenje Aveti?
Novo, pamatuješ, jak jsem ti říkal o přeživších té nákazy? Že budeš imunní proti wraithskému krmení?
Kada sam ti pokucao na vrata, odmah si me pozvala da uðem.
Když jsem zaťukal na dveře, okamžitě jste mě pozvala dál.
Kada sam ti dala Bobby i Patricka, nadala sam se da æe to izaæi iz njih.
Ale když jsem nechala Bobbi a Patricka s tebou, doufala jsem, že to na ně přeneseš.
Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene... ovdje.
Když jsem s ním zastavila tvé srdce, zanechal část mě... tady.
Kada sam ti rekao da staviš kljuèeve na sigurno, gde si ih stavio?
Dříve, když jsem tě pořádal, abys dal klíčky na bezpečné místo, - kam jsi je dal?
Seæaš li se kada sam ti predložila da živimo zajedno?
Pamatuješ si, jak jsem ti navrhla, abychom bydleli spolu?
Seæaš se kada sam ti rekla da se nešto èudno dogaða?
Vzpomínáš si, jak jsem ti říkala, že se tu děje něco divnýho?
Pa, delovao si ubeðeno, posebno kada sam ti rekao da moraš umreti.
Vypadals celkem smířeně zvláště, když jsem řekl, že budeš muset zemřít.
Da li sam uradila pravu stvar kada sam ti rekla za Lojda?
Udělala jsem správně, že jsem ti řekla o Lloydovi?
Prvi put si krenuo lijevo kada sam ti rekao da ideš desno.
Jo? Protože by to nebylo poprvé, kdy se podíváš doleva, když řeknu doprava.
Onog trena kada sam ti omirisao vrat, setio sam se svega.
V tu chvíli, co jsem přivoněl k tvému krku... všechno se mi připomnělo.
Kada sam ti dala kamen, kako sam znala da mogu da ti verujem?
Když jsem ti dala ten kámen, tak jak jsem věděla, že ti mohu věřit?
Seæaš se kada sam ti rekla da budemo prijatelji?
Nezapomeň, že jsem říkala, že budeme přátelé.
Više neæe biti batina sada kada sam ti ja gospodarica.
Ted, kdyz jsem tvá paní, uz zádné bití nebude.
Uprskao sam, napustio te kada sam ti najviše trebao.
Podělal jsem to. Nechal jsem tě ve štychu, kdyžs mě potřeboval.
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Jaká tichá musí být, to vidím, jen má společnost.
Kada sam ti našao ovaj posao, naš dogovor je bio 30 posto tvoje plaæe.
Když jsem ti tu práci sehnal, tak dohoda zněla, že dostanu 30% z tvé výplaty.
Uvek sam oseæala da si me veæ voleo kada sam ti dala svoju ruku.
Vždycky jsem měla pocit, že už si mě miloval..
Kada sam ti rekao zbogom, Bel, oboje znamo da je bilo zauvek.
Když jsem ti dal sbohem, Belle, oba jsme věděli, že bylo navždy.
Seæaš se kada sam ti rekla da mogu da ti promenim život?
Vzpomínáš, jak jsem ti říkala, že ti můžu změnit život?
Kada sam ti rekao da koristiš glavu, mislio sam na sopstvenu.
Když jsem řekl, aby jsi používal hlavu, myslel jsem tvoji vlastní.
Naljutila si se na mene kada sam ti spomenuo.
A pak jsi mě ještě sjela.
Seæaš li se kada sam ti rekla da sam jednom imala aferu sa oženjenim èovekom?
Vzpomínáš, jak jsem ti říkala, že jsem měla poměr s ženatým mužem?
Kada sam ti se obratio u vezi pomaganja ljudima, rekao si da mogu da im budem inspiracija.
Když jsem za tebou přišel s tím, že budu lidem pomáhat, - řekl jsi, že mohu být inspirací.
Kada sam ti bio zamenik kod Žan Luka, bili smo kao braæa.
Když jsem byl tvůj zástupce u Jean Luca, byli jsme jako bratři.
A kada sam ti video laptop, mislio sam da više nemaš ni kapi.
Navíc jsem myslel, že už jsi všechno vystříkal nad tím pornem.
Ne kada sam ti doneo ovu super poklon-korpu.
Ne když pro tebe mám tak úžasný dárkový koš.
Seæaš se kada sam ti rekao da ne prilaziš?
Po tom, co jsem na tebe křičel, aby ses držel mimo. Pamatuješ?
Kada sam ti rekao da te volim u bolnici, dala si mi žele.
Když jsem ti řekl, že tě miluji v nemocnici, tvoje odpověď byla Jell-O.
Došao sam kod tebe kao èovek i onda kada sam ti dao šansu da sve ispravimo, udavio si se, kao što uvek radiš.
Šel jsem za tebou jako muž, a potom, když jsem ti dal šanci to napravit, jsi zklamal, jako vždy.
To je ono što mi je rekao da mogu biti kada sam ti rekao o mojim moæima.
To jsi mi řekl, že můžu být, když jsem ti řekl o svých schopnostech.
Ja sam ga izgubio kada sam ti ubio majku.
Já jsem svou ztratil v den, kdy jsem zabil tvou matku.
Prvi put kada sam ti dodala Emu.
A co poprvé, kdy Billy choval Emmu?
Od kada sam ti rekla da imam dete koje zapravo nisam imala, ili odkad si mi rekla da si još uvek zaljubljena u...
Protože jsem ti řekl, že mám nemanželské dítě, které, jak se ukázalo, nemám? Nebo protože jsi mi řekla, že stále miluješ...
0.54920196533203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?